“O japão é bonito, a Coreia (do Sul) é feia”, diz um dos personagens do mais recente longa de Chan-Wook Park, A criada, consagrado em Cannes, ano passado, pela “melhor contribuição artística”. Esqueça a dicotomia simplória entre os territórios citados: o que vale mesmo são as relações do dia a dia, mas num âmbito de câmara e dentro de um mundo apartado de conflitos populares.

 

Vale na trama, o peso da opulência material de um homem que mantém um verdadeiro palácio recheado de livros e de riquezas, entre as quais a recatada sobrinha Hideko (Min-Hee Kim), que ele pretende desposar.

 

Reformulador das bases modernas do cinema coreano, Chan-Wook Park é o autor de Sede de sangue (2009) e de Lady vingança (2005), entre outros. Ousado, com A criada, ele investiu na transposição do romance Fingersmith, escrito por Sarah Waters, no País de Gales. Com enredo feito de manipulações e reviravoltas, o longa se prova um misto entre uma espécie de Ligações perigosas, com alta voltagem nas cenas de sexo, e o Salò, de Pasolini.

 

 

 

É a serviçal coreana analfabeta Sookee (Tae-ri Kim) quem deslancha toda a trama, engrossando o caldo das empregadas perversas de fitas como  O diário de uma camareira e A criada (a fita homônima, chilena). Furtos, falsificações e o envolvimento de um conde vivido por Jung-Woo Ha são elementos que movem o filme, motivado por uma paixão falsa, implantada no descompensado seio familiar de Hideko.