O que aconteceu quando Sigmund Freud (1856-1939), pai da psicanálise, se reuniu com Salvador Dalí (1904-1989), mestre do surrealismo? A resposta criativa vem em forma de Histeria, texto premiado internacionalmente de autoria do dramaturgo britânico Terry Johnson e remonta, com toques de fantasia, o dia em que Dalí visitou Freud em seu consultório em Londres, no ano de 1938. A versão apresentada na capital é a adaptação do escritor e apresentador Jô Soares.

 

Cassio Scapin vive o artista de pinceladas icônicas, enquanto Pedro Paulo Rangel interpreta o psicanalista mais famoso da história. No elenco também estão os atores Érica Montanheiro e Milton Levy. O diferencial da trama são os vários tons pelos quais circula: a interpretação dos atores vai da comédia ao drama em fração de segundos, enquanto o texto passeia por uma narrativa ora fantástica, ora realista.

 

“É uma delícia entrar em cena com personagem tão complexo”, conta Pedro Paulo Rangel, amigo de Jô Soares desde a década de 1960, e que tem na semelhança física com o pensador  um ponto favorável que também se repete em Scapin.

 

“A reação do público é excelente. É uma comédia escrachada que, ao mesmo tempo, trata do tema sério que é a histeria. Freud estava doente, com câncer terminal, fugia do nazismo e encontra Dalí, um fã de seus escritos. O autor coloca esses extremos de maneira inteligente”, adianta o ator.

Ele sabe exatamente o que quer. Logo na primeira leitura mostra a visão de cada personagem e pede para que façam daquela maneira. No entanto, de forma alguma isso se dá de forma ditatorial ou impositiva. Ele está aberto a qualquer tipo de sugestão de quem tenha uma visão diferente. Ele é maleável, aceita sugestões, mas ao mesmo tempo é determinado, consistente, bem informado. A tradução e a adaptação são dele, por isso, maneja o espetáculo com muita segurança.

Sou amigo do Jô Soares há muitos anos. Nos conhecemos em 1969 e trabalhamos juntos diversas vezes. Ele tinha me convidado para fazer a peça, mas em um outro papel. Não pude aceitar porque estava filmando um seriado para a Fox, uma comédia chamada Prata da casa, com direção de André Pellenz. Não dava para conciliar as duas coisas, ensaiar e fazer a gravação. O ator que fazia Freud teve um problema de saúde. Duas semanas antes da estreia, Jô me ligou perguntando se eu aceitaria o desafio de pegar um papel como esse em pouquíssimo tempo de ensaio.

Disse que faria tudo por ele, topei e tive ajuda de todos os colegas de elenco e dele, é claro. Foi difícil no início pois não participei da construção do personagem, o que dá solidez. Inseri-me no que estava pronto da melhor maneira que pude. A partir do momento que a peça estreou, fomos nos afinando. Ela é um sucesso desde o primeiro dia, fato raro porque, nas artes cênicas, o reconhecimento se faz aos poucos. Com Histeria foi diferente: tivemos casa lotada desde o primeiro dia.

Teatro da Unip (913 sul, Conj. B; 3522-9521). Amanhã, às 21h; e domingo, às 20h . Ingressos a R$ 120 e R$ 60 (meia), à venda no site www.bilheteriadigital.com, nas lojas Koni e na Academia Premiére Fitness . Assinantes do Correio pagam meia. Não recomendado para menores de 14 anos.