Ser espancado na rua por ser homossexual, apesar de ser um ato cruel de violência, não é um barbaridade registrada só no Brasil. Em outras partes do mundo, a condição também vira motivo para retaliações. Prova disso é a série musical adolescente Glee, que resolveu abordar o assunto no 15º episódio da quinta temporada do seriado, programado para ser exibido na noite desta terça-feira (8/4) nos Estados Unidos.

Na sinopse do capítulo, intitulado de Bash (traduzido literalmente em português: Bater), o personagem Kurt, vivido por Chris Colfer, aprenderá uma lição dura na diferença entre a vida no ensino médio e no mundo "dos adultos" quando é vítima de crime de ódio. De acordo com spoilers divulgados entre os fãs, após uma discussão com Rachel (Lea Michele), Kurt será abordado numa rua escura de Nova York e espancado por ser homossexual.