Longe do maniqueísmo das fitas que colocam um indivíduo contra tradições familiares, A garota ocidental ganha corpo pelo relativo clima de paz e acolhimento que, inicialmente, cerca a protagonista Zahira (Lina El Arabi). 

 

Num impasse extremo, ela está grávida e pretende abortar —  contando apenas com o apoio do irmão Amir (Sébastien Houbani).

 

Em casa Zahira sofre a pressão exercida pelos pais paquistaneses, com tom velado. A mãe é vivida pela atriz Nina Kulkarni, enquanto o pai ganha credibilidade máxima na pele de Babak Karimi (vencedor, com A separação, do Urso de Prata de melhor ator, em Berlim).

Terceiro longa do diretor belga Stephan Streker, A garota ocidental repassa bem a forjada maturidade de Zahira, criada em meio às incertezas de autoafirmar-se. 

Numa cena triste, que mostra a tecnologia a serviço das relações pessoais, o pretendente de Zahira, Adnan (Harmandeep Palminder), deixa entrever o automatismo de sentimentos movidos a promessas de dotes e a casamentos que contemplam até a necessidade da reconstituição de hímen.