Com ascendência cubana e canadense, a dupla de irmãos Rodrigo e Sebastián Barriuso faz uma estreia de pretensão comedida, e com ótimo resultado, em O tradutor. Tomam para si uma história que, literalmente, lhes é familiar (tratam de drama introspectivo do pai deles, Manuel B. Andino) e que chega, por meio do fictício personagem Malin (Rodrigo Santoro, numa presença forte, sem exageros).

Com roteiro assinado por Lindsey Gossling, o filme trata das palpáveis consequências do acidente nuclear de Chernobil (Ucrânia). Exaurido pela missão, Malin, um professor universitário designado tradutor para famílias que buscam auxílio médico em Cuba, é colocado à prova, atento ao cotidiano de uma ala infantil de pacientes.

Confira as sessões! 

Sem pesar no drama, Malin se torna um pai ausente e desdenha do comprometimento com as artes, por parte da mulher dele, Isona (Yoándra Suárez). Tudo parece correr contra um prazer pela vida, ainda que ele esteja cercado por crianças como o expressivo e desesperançado Alexi (Nikita Semenov, um achado). 

Completando o enredo, Maricel Álvarez brilha na pele de uma determinada enfermeira. Tão simples quanto sensível.

Assista ao trailer!