A pequena travessa traz um caráter infantil quando uma jovem garota chamada Lilli Susewind descobre a habilidade de falar com os animais, segredo que é compartilhado apenas com os pais. Eis que Jess, um menino da escola, aparece na vida de Lilli.

Com uma boa conexão com o garoto, a pequena travessa conta ao novo amigo que tem habilidades especiais. Juntos, eles vão em busca de uma mulher que sequestra animais e faz com que o zoológico da cidade corra o risco de ser fechado. Apesar da conexão e da extrema preocupação com os animais — principalmente com o cachorro de estimação, a menina tem poucos momentos duradouros com os bichanos, trazendo certa superficialidade à trama.

Clique aqui e confira as sessões

O caráter de amizade e confiança familiar é fortalecido por um cenário colorido e que transmite certa felicidade, mesmo perante as situações mais graves que acontecem durante o seguimento de A pequena travessa.