Tornar peças muito conhecidas em  uma surpresa para o ouvinte é missão que os cravistas Marcelo Fagerlande e Ana Cecília Tavares adotaram com afinco em Originais e transcrições.

 

Gravado com apoio do Fundo de Apoio à Cultura (FAC), o disco tem lançamento marcado para hoje, com recital às 20h, na Casa Thomas Jefferson. No repertório estão peças conhecidas — como Concerto de Brandenburgo nº 6, de Bach, O parnaso, de Couperin — , mas executadas com nova roupagem. 

 

Originalmente escrito para orquestração de cordas, o famoso concerto de Bach ganhou versão para quatro mãos e dois cravos graças a uma transcrição de Kenneth Gilbert, de quem Fagerlande foi aluno. Já a sonata de Couperin foi escrita para ser interpretada por qualquer instrumento. Os instrumentistas seguiram a sugestão do próprio compositor, que indica uma possível versão para dois cravos.

 

Também é uma transcrição o trecho Dom Quixote e a duquesa, do Ballet comique de Joseph Bodin de Boismortier. Inédita, a versão para cravo é de autoria do próprio Fagerlande. “É difícil inovar”, conta o músico. “E repetir o que pessoas já fizeram não tem muita graça, então a gente buscou um repertório diferente.”

 

Graças aos dois cravos, o efeito é de preenchimento sonoro, como se houvesse um volume musical maior do que o possibilitado pelo instrumento, que, vale lembrar, é de corda e não de percussão.

Originais e transcrições – Bach, Couperin e Boismortier

De Ana Cecília Tavares e Marcelo Fagerlande. Distribuição: Tratore. R$ 20 Recital hoje, às 20h, na Casa Thomas Jefferson.